Аннабель Ли (По)

Аннабель Ли. Это произведение было написано в начале 1849 г. Эдгаром По (1809—1849) и впервые опубликовано спустя три месяца после его смерти. Перевод В.Брюсова (1873—1924) считается одним из самых удачных переводов этого стихотворения.   АННАБЕЛЬ ЛИ Много лет,...

Жуткие фото готов с Wave-Gotik

Wave-Gotik-Treffen — ежегодный мировой фестиваль темной музыки и искусств, проходящий в Лейпциг, Германия. Более 150 групп и исполнителей из различных направлений (Gothic rock, Industrial, EBM, Darkwave, Noise, Neofolk, Medieval Music, Neoclassical, Gothic metal,...

Им не грозит забвение … (2 ч.)

Начало ЗДЕСЬ. Следующим в моей плеяде бессмертных — новеллист Томас Манн, к лучшим произведениям которого можно отнести новеллы «Тонио Крегер», в которой с большой психологической глубиной нарисованы взаимоотношения людей искусства с миром практики, сочетается ирония...

Скинхеды. Начало пути

Скинхед (буквальный перевод: кожаная голова) является представителем субкультуры, возникшей в среде английских рабочих в конце 1960-х годов. Политический спектр этой субкультуры колеблется от крайне правых до крайне левых, хотя многие скинхеды являются аполитичными...

Ворон. Эдгар Алан По

Два наиболее удачных перевода произведения Эдгара По «Ворон».    ВОРОН Мрачной полночью бессонной, беспредельно  утомленный. В книги древние вникал я и, стремясь постичь их суть Над старинным странным томом задремал, и вдруг сквозь дрему Стук нежданный...

Им не грозит забвение … (1 ч.)

Недавно на одном конкурсе мне был задан  очень интересный вопрос — «С кем из известных писателей вы хотели поужинать? С каким литературным героем вы отождествляете себя, свой характер?» Я ответила, что непременно интересный и неординарный был бы ужин с Францем Кафкой...